1- اي قلـم سـؤز لَرونده اثر يــوخ آشنــادَن منَه بيــر خبـر يــوخ
اي قلـم درحـرفهـايت اثری نيسـت از آشنا برايم يك خبری نيست
2- گَلدي بو جمعَـه‌دَه گَلْمَدون سَن فاطمَه يوسفيــنَّن خبــر يـــوخ
اين جمعه هـم آمد، تو نیامدی از يوسف فاطمه هم خبری نيست
3- يانــدي پروانَلَـر شمـع سؤنـدي آيْريليقْدان أورَك قانـَه دؤنـدي
پروانه ها سوختند و شمع خاموش شد از جدايی، دل غرق خون شد
4- شَأنيـدَه ، رتبَهدَه ، بي بـَدَلسَـن هرگؤزَل‌دَن آقا سَن گؤزَل سَن
در شـأن و رتبـه بی همتـايی ازهر زيبا ، آقا تو زيباتری
5- كيم دِيير آيْريليق دَردَه سـالمـاز؟ عاشِقين صبريني اَلْــدَن آلمــاز؟
چه كسي ميگويد جدايی انسان را دردمند نميکند؟ صبرِ عاشق را از دستش نمیگیرد (لبريز نميکند) ؟
6- اي گؤزؤم يولّارا بــاخ داريخْمـا گؤن هميشَه بولـوت آتْدا قالْمـاز
ای چشمم به راهها نگاه کن و دلتنگ نشو آفتاب هميشه پشت ابر نمی ماند
7- غنچَه گؤلَّـرْ نَه انـدازَه سُؤلْسـون؟ قَلبيلَر قويمـا قانيــنَـه دولســون
غنچهگلها تا چه اندازه پژمرده شـونـد؟ قلبها را مگذار تا غرق خون شود
8- گَلدي بو جمعَـه‌دَه گَلْمَدون سَن گؤن سانِئر جمعهئ ديگر اولسون
اين جمعه هـم آمد، تو نیامدی روزشماري ميكنم تا جمعه ديگر رسد
9- شَأنيدَه ، رتـبَهدَه ، بي بـَدَلسَـن هرگؤزَل‌دَن آقا سَن گؤزَل سَـن
در شـأن و رتبـه بی همتـايـی ازهر زيبا ، آقا تو زيباتری
10- اي صفـايـي هَلَــه دؤز فـَــراقَه يول سالاخ بيز دَه بيـردَه عَــراقَه
ای صفايی هنوز صبر کن بر فراقش راه باز کنیم ما هم باز هم سوی عراق
11- قَلبيلَر غصـَـهدَن داغْلي قالـْـدي كربلا حســـرتي دِلدَه قالْـــدي
قلبها از غصه ات داغدار ماند حسرت كربلا در دلها باقي ماند
12- يا امـــام زمـــان گَل اَمانْــدي يا امـــام زمــــان گَل اَمانـْـدي
ای امـام زمان بيـا و رحـم کن ای امـام زمان بيـا و رحـم کن
ممکن است معنی دیگر بیت آخر ، چنین باشد:
ای امـام زمان بيـا که امنیت برقرار است
اندک تخلف یک مقام مسئول مجوزی میشود تا زیر دستانش به غارت بپردازند
,، , ,زمان , ,سَن ,زمان بيـا ,امـام زمان ,بيـا و ,و رحـم ,
درباره این سایت